Tag Archives: James Joyce

il 1903 in italia, nei metri. e due addenda non italiani

Paolo Giovannetti: “A partire da una data quasi simbolica come il 1903, si vanno addensando libri e libretti di poesia in cui poeti giovanissimi, a volte meno che ventenni, smettono di scrivere con la metrica tradizionale e praticano forme in cui la relazionalità isosillabica classica è sostituita da altro. In italiano, prima del Novecento, non era permesso scrivere un testo in cui, ad esempio, un endecasillabo è seguito da un ottonario e poi da un novenario, e così via… Questo tipo di metrica era del tutto inaccettabile per la nostra tradizione. Poeti come Sergio Corazzini e Corrado Govoni invece cominciano a comporre così nel periodo appunto subito successivo al 1903. Usano frammenti della tradizione, ma li montano in modo personalissimo, ottenendo una sonorità nuova. E nel decennio abbondante che precede la prima guerra mondiale questo modo di scrivere sempre più libero, anche se mai del tutto slegato da indici metrici tradizionali, si va generalizzando. Clemente Rebora e Dino Campana (1913-1914) poetano in un modo del tutto nuovo rispetto al passato, e con la massima sicurezza. Giuseppe Ungaretti, il primo Ungaretti, è naturalmente versoliberista. Siamo arrivati al 1916, l’anno de Il Porto Sepolto“.
(Il brano viene da questa intervista del marzo 2016, a cura di Luca Vaglio: https://www.glistatigenerali.com/letteratura/la-poesia-oggi-e-unarte-concettuale-come-la-pittura/)

Aggiungo io: Hugo von Hofmannsthal pubblica la Lettera di Lord Chandos nel 1902.dubliners_wk
James Joyce scrive le proprie Epifanie tra il 1900 e il 1904.
Il 1904 è l’anno in cui inizia a scrivere i Dubliners.
Rivoluzioni.

alfabeta2.it/2015/04/19/gioco-e-radar-14-indeterminazioni-e-prose-di-due-autori-inattuali-prima-parte-hofmannsthal/

alfabeta2.it/2015/04/26/gioco-e-radar-15-indeterminazioni-e-prose-di-due-autori-inattuali-seconda-parte-joyce/

_

 

“riscritture d’autore”: oggi a roma (la sapienza)

riscr

 

N.B.: il volume è liberamente scaricabile in pdf all’indirizzo
http://digilab-epub.uniroma1.it/index.php/Philologica/issue/view/32

_

gioco (e) radar, #15: indeterminazioni e prose di due autori (in)attuali [seconda parte: joyce]

ger15

continua qui:
http://www.alfabeta2.it/2015/04/26/gioco-e-radar-15-indeterminazioni-e-prose-di-due-autori-inattuali-seconda-parte-joyce/

_

jj

mg’s asemic cover of serenella zanotti’s book on james joyce

cover_joyce_

Italian Joyce _ A Journey through Language and Traslation
by
Serenella Zanotti
(Bononia University Press, 2013)
http://www.buponline.com/ita/catalogo.asp

_

ulys

joyce & la bruyère 140 chrs at a time

James Joyce

@Earwickr

Finnegans Wake, 140 characters at a time [see http://www.omgtldr.com/earwickr/]

https://twitter.com/Earwickr

&

Jean de La Bruyère

@JeandeLaBruyere

140 Caractères en +/- 140 caractères [un projet zswound:http://zswound.blogspot.com/]

https://twitter.com/JeandeLaBruyere

_