testi e traduzioni di mg sullo spazio web di nuovi argomenti

Due voci. Inediti e traduzioni/9

Riprende la rubrica “Due voci. Inediti e traduzioni”. In questa puntata tre inediti di M. G. da ossidiane (2001-) e due traduzioni (da T. S. Eliot e da K. Greenstreet). http://www.nuoviargomenti.net/poesie/due-voci-inediti-e-traduzioni/

lo spazio differx su tumblr compie oggi 8 anni di attività

http://www.differx.tumblr.com

_

g3ottobre / mg. 2013

  

1984
piavola
alberi non li che non sa
uno allora lì (1)
fotografa. lui ci sono dei rami diafani, dietro a quelli
visibili.
restano, anche questi, visibili. diafani è il termine
.
«questo gnomone addita l’ora
terra gira addita | e | fugge nostra vita»
.
1-2-3-4
candidati programma fermata
.
via roma, 1984
.
vicino a padova,
1986. rettangolo di gesso. irreg.
.
1991 vicino a
borgo faina
.
fare le stesse cose.
.
«con le parole».
.
(l’ombra è dello stesso punto di verde del cemento dei piedritti)
(lesene)
.
(verif.)
.
pericolo. (riconosce il campo). carciofi, piccolo geyser, pozza.
e capovolto. lamiera. 124. fermi
.
battaglia t.
«senso come di superfluità dell’umano».
(applica).
.
ecclesia mentis.
.
bassa-cancello blu.
con:
uomo. senza.
(poi). (via di sopra)
coupons. sporge
seduto dalla
renault.
vicino a cittadella
maglio. limena.
via del lavoratore.
stop alza il braccio. un po’ qua.
150. 140×90.
.
x gialla.
campo solagna 1988
lo schiacciamento i
cerchi rossi.
freccia. (chiude la curva). continuano
a disturbare.
(l’eco spezza la frase)
marghera 1989. pietrisco
non si sa da dove viene l’ombra. può non essere ombra.
.
magari pietrisco nero.
giacca grigia. rifiuti.
via delle industrie.
via galileo ferraris.
blocchi (irregolari).
(il bianco)

(che poi: pieni, pieno).