vediamo se riesco a spiegarmi (con un tratto di duchamp) (da “notes”)